* English below English *
*EN*
Benvenuti a Cumeada da Ponte!
Cumeada da Ponte si trova in una fattoria privata di 9 ettari di terreno in un bellissimo ambiente rurale, circondato dal silenzio dei vasti paesaggi dell'Alentejo, con uno stile molto familiare e accogliente, che offre un'esperienza autentica della regione dell'Alentejo. Abbiamo animali, un orto biologico, sentieri per passeggiate e un circolo di meditazione, yoga e guarigione all'aperto.
Privilegiamo la privacy e la tranquillità dei nostri ospiti, che si trovano a soli 10 minuti dal Parco Naturale della Serra de São Mamede e dal villaggio di Castelo de Vide, conosciuto come la Sintra dell'Alentejo, dove possono scoprire alcune delle meraviglie della storia e dell'architettura nazionale. A 10 minuti di distanza si trova anche la bellissima Barragem de Póvoa, un meraviglioso lago dove è possibile nuotare e rilassarsi. Disponiamo anche di biciclette da utilizzare all'interno e all'esterno della Quinta.
L'alloggio combina architettura tradizionale e moderna, dando vita a uno spazio rustico molto affascinante. Dispone di un ampio soggiorno e sala da pranzo a pianta aperta, di una cucina completamente attrezzata e di 2 bagni al piano inferiore. Al piano superiore si trova un'ampia camera da letto a pianta aperta con 1 letto matrimoniale e 3 singoli. La casa può ospitare fino a 5 persone con un minimo di 3 notti.
Accogliamo anche caravan e tende, con acqua ed elettricità incluse. C'è già una cucina esterna e un bagno esterno in arrivo.
Vorremmo che portaste con voi i ricordi di questa Quinta per tutta la vita.
*EN*
Benvenuti a Cumeada da Ponte!
Cumeada da Ponte si trova in una fattoria privata di 9 ettari in un bellissimo ambiente rurale, circondato dal silenzio dei vasti paesaggi dell'Alentejo, con uno stile molto familiare e accogliente, che offre un'esperienza autentica della regione dell'Alentejo. Abbiamo animali, un orto biologico, sentieri per passeggiate e un circolo di meditazione, yoga e guarigione all'aperto.
Diamo priorità alla privacy e alla tranquillità dei nostri ospiti, che si trovano a soli 10 minuti dal Parco Naturale della Serra de São Mamede e dal villaggio di Castelo de Vide, conosciuto come la Sintra dell'Alentejo, dove potrete scoprire alcune delle meraviglie della nostra storia e architettura nazionale. A 10 minuti di distanza si trova anche la bellissima Barragem de Póvoa, un meraviglioso lago dove è possibile nuotare e rilassarsi. Disponiamo anche di biciclette da utilizzare all'interno e nei dintorni della Quinta.
L'alloggio combina architettura tradizionale e moderna, dando vita a uno spazio rustico molto affascinante. Dispone di un ampio soggiorno e sala da pranzo a pianta aperta, di una cucina completamente attrezzata e di 2 bagni al piano inferiore. Al piano superiore si trova un'ampia camera da letto a pianta aperta con 1 letto matrimoniale e 3 singoli. La casa può ospitare fino a 5 persone con un minimo di 3 notti.
Accogliamo anche caravan e tende, con acqua ed elettricità incluse. C'è già una cucina all'aperto e un bagno all'aperto in arrivo.
Vorremmo che ve ne andaste con ricordi affettuosi e duraturi di questa Quinta.