FRANCESCO: Per l'ingresso in azienda di veicoli di grandi dimensioni (roulotte e camper) la strada è stretta. I camion sono entrati, ma preferiamo che sia il conducente a valutare l'accesso). Da parte nostra faremo ogni sforzo.
ESPAÑOL: Per l'ingresso nella finca di veicoli di grandi dimensioni (caravan e autocaravan) la strada è stretta. Sono entrati anche i camiones, ma preferiamo che sia il conduttore a valutare l'accesso). Da parte nostra offriamo tutte le agevolazioni.
ENGLISH: Per l'ingresso alla fattoria di veicoli larghi (roulotte e camper) la strada è stretta. I camion sono entrati, ma preferiamo che il conducente valuti l'accesso). Da parte nostra metteremo tutte le strutture.
L'ambientazione
FRANCESCO: 5 minuti a piedi dal centro di Hervás. Circondato da alberi da frutto e ornamentali in uno splendido paesaggio forestale e montano. Relax e tranquillità.
ESPAÑOL: 5 minuti andando dal centro di Hervás. Circondato da alberi da frutto e ornamentali in un prezioso paesaggio di bosco e montagna. Relax e tranquillità.
ENGLISH: 5 minuti a piedi dal centro di Hervás. Circondato da alberi da frutto e ornamentali in un bellissimo paesaggio di bosco e montagna. Relax e tranquillità.
Le piazzole
FRANCESE: Terreno con erba. Completamente orizzontale. Con piscina (supplemento 3€). Parcheggio privato. Scelta di sole o ombra. Possibilità di ingresso per i camper. Roulotte e camper devono verificare l'accesso.
ESPAÑOL: Parcela con césped. Totalmente orizzontale. Con piscina (supplemento di 3€). Appartamento privato. A elegir sol o sombra. Possibilità di ingresso per i camper. Per roulotte e camper è necessario verificare l'accesso.
INGLESE: Terreno con erba. Totalmente orizzontale. Con piscina (supplemento di 3€). Parcheggio privato. A scelta sole o ombra. Possibilità di ingresso per camper. Per roulotte e camper è necessario verificare l'accesso.
I servizi igienici.
FRANCESCO: Acqua potabile in tutta la fattoria. Doccia solare esterna e/o bagno in casa. Uso della piscina (3€/persona/giorno) dalle 12 alle 15 e dalle 17 alle 20.30.
ESPAÑOL: Acqua potabile in tutta la fattoria. Doccia solare esterna e/o bagno in casa. Uso della piscina (3€-persona/día) dalle 12-15 e dalle 17-20'30.
FRANÇAIS: Acqua potabile in tutta la fattoria. Doccia solare esterna e/o bagno in casa. Uso della piscina (3€-persona/giorno) dalle 12 alle 15 e dalle 17 alle 20:30.
Le attrezzature
FRANCESE: Vi lasciamo utilizzare gratuitamente un microonde, un bollitore e gli ingredienti di base (sale, zucchero, pepe). Prolunghe e prese di corrente all'esterno e all'interno della casa (2€/giorno).
ESPAÑOL: Utilizziamo gratuitamente microonde, bollitore e ingredienti di base (sale, zucchero, pepe). L'illuminazione e le lampade all'esterno e all'interno della casa (2€ al giorno).
INGLESE: Vi lasciamo usare gratuitamente il microonde, il bollitore e gli ingredienti di base (sale, zucchero, pepe). Prolunga per la luce e spine all'esterno e all'interno della casa (2€/giorno).
Le attività
FRANÇAIS : Randonnée, Vélo, VTT, EuroVelo 1, Arrampicata su roccia/volo, Sci alpinismo/pista, Kayak, (Siamo specialisti e vi consigliamo). Dintorni incantevoli (Cáparra, Plasencia, Candelario, Salamanca...). Piscine naturali, sentieri escursionistici e quad. Bar, ristoranti e tapas. Vita notturna. Bagni termali (Baños de Montemayor e Salugral). Chiedete a Tito; c'è molto di più.
SPAGNOLO: Escursionismo, bicicletta, MTB, EuroVelo 1, arrampicata su roccia/ghiaccio, sci alpinismo/pista, kayak (siamo specialisti e vi consigliamo). Luoghi incantevoli (Cáparra, Plasencia, Candelario, Salamanca...). Piscine naturali, equitazione e percorsi in quad. Bar, ristoranti e tapas. Vita notturna. Terme (Baños de Montemayor e Salugral). Chiedete a Tito; c'è molto di più.
ESPAÑOL: Escursionismo, Bicicletta, BTT, EuroVelo 1, Arrampicata su roccia/ghiaccio, Sci alpinismo/pista, Kayak, (Siamo specialisti e consigliamo). Luoghi incantevoli (Cáparra, Plasencia, Candelario, Salamanca...). Piscine naturali, percorsi a cavallo e in quad. Bar, ristoranti e tapas. atmosfera notturna. Terme (Baños de Montemayor e Salugral). Chiedete a Tito; c'è molto di più.
Altri aspetti
FRANCESCO: Per l'ingresso in azienda di veicoli di grandi dimensioni (roulotte e camper) la strada è stretta. I camion sono entrati, ma preferiamo che sia il conducente a valutare l'accesso). Da parte nostra faremo ogni sforzo.
ESPAÑOL: Per l'ingresso nella finca di veicoli di grandi dimensioni (caravan e autocaravan) la strada è stretta. Sono entrati anche i camiones, ma preferiamo che sia il conduttore a valutare l'accesso). Da parte nostra offriamo tutte le agevolazioni.
ENGLISH: Per l'ingresso alla fattoria di veicoli larghi (roulotte e camper) la strada è stretta. I camion sono entrati, ma preferiamo che il conducente valuti l'accesso). Da parte nostra metteremo tutte le strutture.
Tenda pronta
Sophie G.
Gonzalo E.
